Industria Licorera Quezalteca S.A. / Industrias Licoreras de Guatemala
Rum labels
Rum bottles
Related links: |
Botran Rums |
See also: |
Ingenio Tululá, Retalhuleu Zacapaneca |

History
Distillery Licorera Quetzalteca, S.A. (established 1930) is owned by Industrias Licoreras de Guatemala.
Here are full texts from the labels
gt1: 750 ml.; 38° G.L.; Ron Botran Etiqueta Blanca; Añejado y embotellado por Industria Licorera Quezalteca, S.A., Quetzaltenango, Guatemala; Ron de Guatemala; Prodocto Centroamericano hecho en Guatemala
gt2: 750 ml.; 35° G.L.; Ron Botran Extra Seco; Añejado y embotellado por Industria Licorera Quezalteca, S.A., Quetzaltenango, Guatemala; Ron de Guatemala; Prodocto Centroamericano hecho en Guatemala
gt3: 750 ml.; 36° G.L.; Ron Botran Extra Light; Añejado y embotellado por Industria Licorera Quezalteca, S.A., Quetzaltenango, Guatemala; Ron de Guatemala; Prodocto Centroamericano hecho en Guatemala
gt4: 750 ml.; 40° G.L.; Ron Botran Oro; Añejado y embotellado por Industria Licorera Quezalteca, S.A., Quetzaltenango, Guatemala; Ron de Guatemala; Prodocto Centroamericano hecho en Guatemala
gt5: 750 ml.; 40° G.L.; Ron Botran Añejo; Añejado y embotellado por Industria Licorera Quezalteca, S.A., Quetzaltenango, Guatemala; Ron de Guatemala; Prodocto Centroamericano hecho en Guatemala
gt6: 40° G.L.; 750 ml.; Botran Solera 1893; Ron Añejo; Elaborado con Selectos Añejos de las Reservas Especiales de la Casa Botran; Prodocto Centroamericano hecho en Guatemala por Industria Licorera Quezalteca, S.A., Quetzaltenango
gt18: Elaborado co selectos añejos de las Reservas Especiales de la Casa Botran; Casa Botran; 40°GL, 40% Alc. Vol.; Cont. net. 700 ml; Ron Botran Solera 1893; Añejo; Producto Centroamericano; Hecho en Guatemala; Por Industria Licorera Quezalteca, S.A., Quetzaltenango
gt33: Product of Guatemala; 5 sistema solera; Central America; Ron Botran Añejo; Produced by Industría Licorera Quezalteca, S.A. Mixco, Guatemala; Cont. net. 1 L; The House Of Botran; From virgin Sugar cane Honey, aged at high altitude in white oak basrrels; 40% alc vol; House of Botran
gt17: Producto Centroamericano; 12 Sistema solera; Hecho en Guatemala; Ron Botran Añejo; Fabricado por Industria Licorera Quezalteca, S.A., Quetzaltenango, Guatemala; Casa Botran; 40° GL; Cont. net. 700 ml; Elaborado de mieles virgenes de cana de azucar y añejado en barricas de roble blanco; 40% Alc. Vol.; Casa Botran
gt34: Ron Añejo Botran Reserva; Elaborado con miel virgen de cana de azúcar y destilado en origen; Añejado bajo el Sistema Solera con rones especialmente seleccionados; Casa Botran; 40% vol; 70 cle; Producto de Guatemala; Solera Reserva
gt42: Systema 15 Solera; Ron Añejo Botran Reserva; Ron de Guatemala; Denominación de origine protegida; Casa Botran; Rhum / Rum / 70 cl e; 40% vol
gt_25: Botran Ron Guatemala; Sistema 15 Solera; Reserva
gt_26: Ron Añejo Botran Solera 1893; Extra Añejo; Solera; Gran Reserva; Prodocto de Guatemala; 40% vol; 70 cl e
gt_38: Sistema 12 Solera; Ron Añejo Botran; Ron de Guatemala; Denominación de origen protegida; Casa Botran; 70 ml e; 40% alc/vol
gt_24: 15; Ron Añejo Botran; Reserva; Casa Botran; 750 ml; 40% alc/vol
gt35: Ron Añejo Botran Solera 1893; Extra Añejo; Solera Gran Reserva; Producto de Guatemala; 40% vol; Elaborado con miel virgen de la cana de azúcar y destilado en origen. Añejado bajo el Sistema Solera con rones especialmente seleccionados; 70 cl e
gt_22: Miracielo Reserva Especial; Artesanal; Hecho en Guatemala; Receta Original Desde 1953; Spiced Rum; 38% volů; 70 cl e; Elaborado con maceraciones; Hand Crafted;
gt7: 750 ml.; 38° G.L.; Ron Colonial; Preparado con añejos; Preparado y embotellado por Industria Licorera Quezalteca, S.A., Quetzaltenango, Guatemala; Bajo licencia de Industria Licorera EUZKADI, S.A.; ; Prodocto Centroamericano hecho en Guatemala
gt_5: Ron Colonial
gt_21: Botran Cobre Spiced Rum; Casa Botran; 45% vol; 70 cl e
gt_23: Botran & Co; Casa Botran 75 Aniversario; Gran Reserva Especial; Distilled, aged & Bottled in Guatemala
gt_18: Ron Caribbean Bay; 35% alc/vol; Añejado y embotellado por Industria Licorera Quezalteca S.A., Quezaltenango, Guatemala
gt_6: Preparado con aguardiente añejo; 250 ml; Quezalteca - Especial; Producto Centroamericano; Hecho en Guatemala; Industria Licorera Quezalteca, S.A., Quetzaltenango, Guatemala
gt23: Ron Guatemala; Malteco Ron; Años 10; Añejo Suave; Producto Centroamericano; Hecho en Guatemala; Añejado y embotellado por: Industria Licorera Quezalteca s.a.; 70cl e; 40.5% vol
gt43: Ron Guatemala; Malteco Ron; Años 20; Reserva del fundador; Producto Centroamericano; Hecho en Guatemala; Añejado y embotellado por: Industria Licorera Quezalteca s.a.; 70cl e; 41% vol
it_221: Rum Nation; Single domaine rum; Guatemala XO; 20th Anniversary Edition Rum
gt_12: 27° GL - 27% alc/vol; Cafetto de Botran; Licor de Cafee; Producido por Licorera Zacapanera, s.A., Bajo Licencia de Industria Licorera Quezalteca S.A.; Producto Centroamericano; Hecho en Guatemala
gt~1: Ron Guatemala; Malteco Ron; Años 10; Añejo Suave; Producto Centroamericano; Hecho en Guatemala; Añejado y embotellado por: Industria Licorera Quezalteca s.a.; 70 cl e; 40.5% vol
gt~3: Producto Centroamericano; Hecho en Guatemala; Ron Botran Etiqueta Blanca; Casa Botran; Elaborado de mieles virgenes de cana de azucar y añejado en barricas de roble blanco; Fabricado por: Industria Licorera Quezalteca S.A., Quetzaltenango, Guatemala;; 40° G.L.; Cont. net. 700 ml; 40% Alc. Vol.
gt~4: Producto Centroamericano; Hecho en Guatemala; Ron Botran Añejo; Casa Botran, Sistema Solera, 8; Elaborado de mieles virgenes de cana de azucar y añejado en barricas de roble blanco; Fabricado por: Industria Licorera Quezalteca S.A., Quetzaltenango, Guatemala; 40° G.L.; Cont. net. 700 ml; 40% Alc. Vol.
gt~5: Producto Centroamericano; Hecho en Guatemala; Ron Botran Añejo oro; Casa Botran; Elaborado de mieles virgenes de cana de azucar y añejado en barricas de roble blanco; Fabricado por: Industria Licorera Quezalteca S.A., Quetzaltenango, Guatemala; 40° G.L.; Cont. net. 700 ml; 40% Alc. Vol.
gt~7: Casa Botran; 40° G.L.; 40% Alc. Vol; Cont. net. 700 ml.; Ron Botran Solera 1893; Añejo; Producto Centroamericano; Hecho en Guatemala; Por Industria Licorera Elaborado con Selectos Añejos de las Reservas Especiales de la Casa Botran; Prodocto Centroamericano; Hecho en Guatemala por Industria Licorera Quezalteca, S.A., Quetzaltenango