Emanuel Lichtwitz / ELCO, Opava

Text: Heimische Industrie. Die Firma E. Lichtwitz & Comp., k. und k. Hoflieferanten in Troppau exportiren seit neuester Zeit ihre treff- lichen Erzeugnisse auch in das ferne 'Reich der Mitte', in dem sich der Firma in Honkong und Schanghai Absatzgebiete für ihre feinen Liqueure eröffnet haben.

English: Domestic Industry. The company E. Lichtwitz & Co., Imperial and Royal Court Suppliers in Troppau, have recently begun exporting their excellent products also to the distant 'Middle Kingdom', where sales areas for their fine liqueurs have opened up for the company in Hong Kong and Shanghai.