Bratří Janouškové, Praha-Karlín

Text: 21025. Janoušek testvérek, éterikus olajok, eszencziák, rum- és mustárgyárosok Karolinenthalban, a prágai keresk. s iparkamaránál 1902. évi szeptember hó 2-án déli 12 órakor belajstromoztatták karolinenthali éterikus olaj-, eszenczia-, rum- és mustárgyáruk részére, még pedig mustárra alkalmazandó s itt 1797. és 1798. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeiket; az A) részét zárolóczimkéül alkalmazzák, a B) részét a palaezknyakra ragasztják. 3888. lap.

English: Janoušek brothers, manufacturers of essential oils, essences, rum, and mustard in Karlín, were registered at the Prague Chamber of Commerce and Industry on September 2, 1902, at 12:00 noon under the name of their Karlín factory for essential oils, essences, rum, and mustard, specifically for mustard, using the trademarks depicted under registry numbers 1797 and 1798; part A) is used as sealing labels, part B) is applied to the necks of bottles. Page 3888.