Josef Pachner, Havlíčkův Brod (Německý Brod)

Text: Vojínům v poli nejlépe se zavděčíte, zašlete-li jim plechovou lahvičku 'Jesuitského likéru', který za předem zaslaný obnos 1 K 60 h zasílá firma: JOSEF PACHNER, továrna likérů v Německém Brodě, přímo na udanou adresu vojínům do pole.

English: You will best please the soldiers in the field if you send them a tin bottle of 'Jesuit Liqueur', which for a pre-sent amount of 1 K 60 h the company: JOSEF PACHNER, liqueur factory in Deutsch-Brod, sends directly to the given address to the soldiers in the field.