Emanuel Lichtwitz / ELCO, Opava

Text: 20938. Lichtwitz E. és társ., cs. és kir. udvari szállitók és likőrgyárosok Troppauban. a troppaui kerosk. s iparkamaránál 1902. évi augusztus hó 19-én d. e. 11 óra 15 p.-kor belajstromoztatták troppaui likőrgyáruk részére, még pedig a 721. sz. likőrre, oognacra és rumra, a 722., 723. sz. likőrre, cognacra, rumra ós borra, a 724. sz. likőrre, cognacra és rumra alkalmazandó s itt 721., 722., 723. és 724. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeiket; a 721., 722. ós 723. sz. czimkétil használják, a 724. sz. czimkéiil a palaczkokra és korsókra ragasztják és agyagkorsókba égetik. Ezek megújításai az 1892. évi augusztus hó 31-iki 103., 104., 105. és 106. számoknak. 3879. lap

English: Lichtwitz E. and partners, imperial and royal court suppliers and liqueur manufacturers in Troppau, were registered at the Troppau Chamber of Commerce and Industry on August 19, 1902, at 11:15 AM under the name of their Troppau liqueur factory, specifically for liqueurs, cognacs, and rums under number 721, for liqueurs, cognacs, rums, and wines under numbers 722 and 723, and for liqueurs, cognacs, and rums under number 724, using the trademarks depicted under registry numbers 721, 722, 723, and 724; labels of numbers 721, 722, and 723 are used, labels of number 724 are applied to bottles and jugs and fired into clay jugs. These are renewals of the registration numbers 103, 104, 105, and 106 from August 31, 1892. Page 3879.