Mich. Perutz, Rakovník

Text: Svaz vyrabitelů lihového octa v Čechách konal dne 8. prosince v místnostech pražské plodinové bursy řádnou valnou hromadu. Ve schůzi zvoleni byli jednohlasné do výboru pp.: Arnold Popper fa. Adolf Popper, Plzeň, předs.; Boh. Říha, Žižkov, místopředseda; Jos. Suk fa. Jindřich Achatz, Praha, pokldaník; Jul. Perutz fa. Mich. Perutz, Rakovník, jednatel; dále členy výboru: pp. Filip Grünhut v Karlině, Ferd. Brožek, Vysoké Mýto, M. Krupička K. Horý a H. Jena,

English: The Association of Spirit Vinegar Producers in Bohemia held its meeting on December 8 in the rooms of Prague crop exchanges regular general meeting. The following were unanimously elected to the committee at the meeting: Arnold Popper fa. Adolf Popper, Pilsen, president; God. Říha, Žižkov, vice-chairman; Jos. Suk fa. Jindřich Achatz, Prague, cashier; July Perutz fa. Mich. Perutz, Rakovník, executive; also committee members: pp. Filip Grünhut in Karlina, Ferd. Brožek, Vysoké Mýto, M. Krupička, K. Horý and H. Jena,