Mich. Perutz, Rakovník

Text: Svaz vyrabitelů lihového octa v Čechách konal dne 8. prosince v místnostech pražské plodinové bursy řádnou valnou hromadu. Ve schůzi zvoleni byli jednohlasné do výboru pp.: Arnold Popper fa. Adolf Popper, Plzeň, předs.; Boh. Říha, Žižkov, místopředseda; Jos. Suk fa. Jindřich Achatz, Praha, pokldaník; Jul. Perutz fa. Mich. Perutz, Rakovník, jednatel; dále členy výboru: pp. Filip Grünhut v Karlině, Ferd. Brožek, Vysoké Mýto, M. Krupička K. Horý a H. Jena,

Deutsch: Der Verband der Spirituosenessighersteller in Böhmen hielt seine Sitzung am 8. Dezember in den Räumen von Prag ab Regelmäßige Hauptversammlung der Erntebörsen. In den Ausschuss wurden in der Sitzung einstimmig gewählt: Arnold Popper fa. Adolf Popper, Pilsen, Präsident; Gott. Říha, Žižkov, stellvertretender Vorsitzender; Jos. Suk fa. Jindřich Achatz, Prag, Kassierer; Juli Perutz fa. Mich. Perutz, Rakovník, Geschäftsführer; auch Ausschussmitglieder: pp. Filip Grünhut in Karlina, Ferd. Brožek, Vysoké Mýto, M. Krupička, K. Horý und H. Jena,