M.&J. Soyka, Praha-Karlín
Unfortunately, I don't have permission to publish the clipping.
Entry in the Hungarian Central Gazette, Központi Értesítő, 1896
[Source: Hungaricana - Cultural Heritage Portal (relevant page), cited 2023]
Text: 6971. Soyka M. és J. szeszesitaloknak a készítői és borkereskedők Karolinenthalban,
a prágaikereskedelmi s iparkamaránál 1895. évi szeptember hó 27-én d. e. 10 3/4
órakor belajstromoztatták szeszes-italokat készitő és bort árusitó karolinenthali
iparuk részére, még pedig 'Mandarin Thee-Rum' jelzésii rumra alkalmazandó s itt 665.
kam. sorszám alatt ábrázolt védjegyüket a palaczkokra czimlapul alkalmazzák. 6971. lajstr.
szám, V. csoport, 1508. lap.
English: Soyka M. and J., makers and wine merchants of spirits in Karolinenthal, at the Prague Chamber of Commerce and Industry on September 27, 1895 d. e. At 10 3/4 o'clock, they were registered for their industry in Karolinenthal, which manufactures spirits and sells wine, and the mark 'Mandarin Thee-Rum' is used for rum, and their trademark shown here under chamber number 665 is used on the front page of the bottles. Register number 6971, V group, page 1508.