Herm. G. Dethleffsen, Flensburg
Rum labels
History
Amongst the oldest and the best-known rum brands from Flensburg are Balle (since 1717), Sonnberg (1781), Pott (1848) and Hansen (1868). But all of these brands are not produced in Flensburg anymore.
Almost all of the rum producers moved away. Asmussen, Hansen, Andresen and Old Schmidt belong now to the Dethleffsen Group, which belongs since several years to Berentzen - and Berentzen (I believe…) concentrated the production to the Bremen region.
Here are full texts from the labels
de312: Deutsches Erzeugnis; Schutzmark; gegr. 1760; Finster alter Jamaica Rum Verschnitt; 40% vol; Herm. G. Dethleffsen, Flensburg; Original - Abzug
de40: Rumhaus mit Tradition aus der Rum-Stadt Flensburg; Nissen Rum-Verschnitt; Hochwertige, Besonderes Aromastarke Rumsorten aus der Caribic garantieren für gleichbleibend gute Qualitat und hohen Genusswert; 38% vol; e 0,7 l; 4034200013719
de41: Rumhaus mit Tradition aus der Rum-Stadt Flensburg; Nissen Rum-Verschnitt; Hochwertige, Besonderes Aromastarke Rumsorten aus der Caribic garantieren für gleichbleibend gute Qualitat und hohen Genusswert; 37,5% vol; e 0,7 l; 4038600066399
de46: Admiral Vernon; Echter Ubersee-Rum; 54% vol; 0,7 l e; Hans Knust - Flensburg; 4388440031225
de95: Superior Quality Ron White Cat; Caribbean Light White Rum from the West Indies; Light & Dry; e 0,7 l, 700 ml; 37,5% vol, 75 US Proof; Imported by Herm. G. Dethleffsen, Flensburg; 4034200010107
de94: Superior Quality Ron White Cat; Caribbean Magic in Longdrinks and cocktails; Dark Rum; Black Label; e 0,7 l, 700 ml; 37,5% vol, 75 US Proof; Hansen Caribbean Rum - Company Ltd, West-Indies; 4038600002939