Bernardy, St. Denis

Text: (Tod in den Flammen.) Aus Paris wird gemeldet: In St. Denis gerieth die Rumfabrik Bernardy in Brand. Der Hof war in wenigen Minuten in ein Flammenmeer verwandelt. Bernardy stürzte bei Rettungs-Bersuchen in die Flammen, und als zwei seiner Töchter ihm zu Hilfe eilten, fanden sie ebenfalls in den Flammen denTod.

Česky: (Smrt v plamenech.) Z Paříže se hlásí: V St. Denis vzplála továrna na rum Bernardy. Během několika minut se nádvoří proměnilo v moře plamenů. Bernardy spadl během záchranné mise do plamenů, a když mu na pomoc přispěchaly dvě jeho dcery, také v plamenech zemřely.