Pál Goupil, Bordeaux

Text: 6216. Goupil Pál, kereskedő Bordeauxban (Francziaország), képviselője Pallester Pál dr bécsi ügyvéd által a budapesti kereskedelmi s iparkamaránál 1895 évi május hó 6-án d. e. 10 órakor belajstromoztatta bordeauxi kereskedése részére, még pediga 3195. k. sz. rumra, a 3196. k. sz pedig konyákra alkalmazandó s itt 3195. és 3196. kam. sorszám alatt ábrázolt védjegyeit; czimlapul alkalmazza. 6219. lajstr. szám, V. csoport, 1419. lap.

English: Pál Goupil, merchant in Bordeaux (France), represented by Dr. Pál Pallester, a Viennese lawyer, at the Budapest Chamber of Commerce and Industry on May 6, 1895. e. At 10:00 a.m. he registered it for his trade in Bordeaux, and even 3195. k. s. for rum, the 3196. k. and sz applies to cognacs and here 3195 and 3196 kam. its trademarks depicted under serial number; apply it as a cymbal. 6219. register number, group V, page 1419.