Pál Goupil, Bordeaux

Text: 6216. Goupil Pál, kereskedő Bordeauxban (Francziaország), képviselője Pallester Pál dr bécsi ügyvéd által a budapesti kereskedelmi s iparkamaránál 1895 évi május hó 6-án d. e. 10 órakor belajstromoztatta bordeauxi kereskedése részére, még pediga 3195. k. sz. rumra, a 3196. k. sz pedig konyákra alkalmazandó s itt 3195. és 3196. kam. sorszám alatt ábrázolt védjegyeit; czimlapul alkalmazza. 6219. lajstr. szám, V. csoport, 1419. lap.

Česky: Pál Goupil, obchodník v Bordeaux (Francie), zastoupený Dr. Pálem Pallestrem, vídeňským právníkem, u obchodní a průmyslové komory v Budapešti dne 6. května 1895. E. V 10:00 ji zapsal do své živnosti v Bordeaux a dokonce 3195. k. s. za rum se 3196. k. a sz platí pro koňaky a zde 3195 a 3196 kam. jeho ochranné známky zobrazené pod sériovým číslem; použijte jej jako činel. 6219. registr číslo, skupina V, strana 1419.