Basel & Kaufmann, Budapest

Text: 5553. Basel és Kaufmann gyárosok Budapesten, a budapesti keresk s iparkamaránál 1894. évi november hó 15-én d. e. 11 órakor belajstromoztatták budapesti gyáruk és kereskedésük részére, még pedig a 2981. k. sz. 'likőrre' a 2982. k. sz. 'rumra' alkalmazandó s itt 2981. és 2982. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeiket a palaczkokon czimlapul alkalmazzák. 5553. lajstr. szám V. csoport, 1360. és 1361. lap.

English: Basel and Kaufmann manufacturers in Budapest, at the Budapest Chamber of Commerce and Industry on November 15, 1894 d. e. At 11:00 a.m., they were booked for their factory and shop in Budapest, and even at 2981. k. s. for 'liqueur' in k. 2982. s. applies to 'rum' and their trademarks shown here under serial numbers 2981 and 2982 are used on the front page of the bottles. Register number 5553, group V, pages 1360 and 1361.