Basel & Kaufmann, Budapest

Text: 5553. Basel és Kaufmann gyárosok Budapesten, a budapesti keresk s iparkamaránál 1894. évi november hó 15-én d. e. 11 órakor belajstromoztatták budapesti gyáruk és kereskedésük részére, még pedig a 2981. k. sz. 'likőrre' a 2982. k. sz. 'rumra' alkalmazandó s itt 2981. és 2982. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeiket a palaczkokon czimlapul alkalmazzák. 5553. lajstr. szám V. csoport, 1360. és 1361. lap.

Česky: Basel a Kaufmann továrníci v Budapešti, na Budapešťské obchodní a průmyslové komoře 15. listopadu 1894 d. E. V 11:00 byli zamluveni do své továrny a obchodu v Budapešti a dokonce ve 2981. k. s. pro 'likér' v k. 2982. s. platí pro 'rum' a na přední straně lahví jsou použity jejich ochranné známky zde uvedené pod sériovými čísly 2981 a 2982. Registrační číslo 5553, skupina V, strany 1360 a 1361.