Gschwindt Féle, Budapest

Text: Gschwindt-féle szesz-, élesztő-, likőr- és rumgyár részv.-társaság Budapesten, a budapesti kereskedelmi s iparkamaránál 1897. évi szeptember hó 23-án d. e. 9'/2 órakor belajstromoztatta budapesti gyára részére, még pedig a 4914. és 4915. k. sz. rumra, a 4916. és 4917. k. sz. pedig likőrre alkalmazandó s it 4914., 4915., 4916. és 4917. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeit a palaczkokra czimlapul alkalmazza. 10106. lajstr. szám, V. csoport, 1900. ós 1901. lap.

English: Gschwindt spirit, yeast, liqueur and rum factory joint-stock company in Budapest, at the Budapest Chamber of Commerce and Industry on September 23, 1897. e. At 9:00 a.m. he booked it for his factory in Budapest, and also at 4914 and 4915 k. s. for rum, headings 4916 and 4917 s. and it is applicable to liquor s it 4914., 4915., 4916. and 4917. kam. uses its trademarks depicted under the serial numbers on the labels of the bottles. 10106. register number, group V, 1900 and 1901.