Jozef Lőwy, Banská Bystrica
Rum labels
History
Entry in the Hungarian Central Gazette Központi Védjegy-Értesítő, 1905: English: József Löwy and partners, owners of the 'First Banská Bystrica Hungarian Fruit Distillation', were registered at the Banská Bystrica Chamber of Commerce and Industry on January 9, 1905, at 10:30 AM under the name of their Banská Bystrica fruit distillery, specifically for liqueur under number 86 and rum under number 87, using the trademarks depicted under registry numbers 86 and 87; they use them as labels on bottles. Page 5122.
28044. Löwy József es trsa, «Beszterczebányai első magyar gyümölcslepárlás» tulajdonosai Beszterczebányán, a beszterczebányai kere.-k. s iparkamaránál 1905. évi január hó 9-én d. e. 10 óra 30 p.-kor belajstromoztatták beszterczebányai gyümölcslepárlójuk részére, még pedig a 86. sz. likőrre, a 87. sz. rumra alkalmazandó s itt 86. és 87. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeiket: palaczkokra czimkéül ragasztják. 5122. lap.
Here are full texts from the labels
sk_59: Munkások Rumja; Arbeiter Rum; Robotnikow Rum; Legginomabb Egészégi Téa Rum; Beszterczebányai; Elsó magyar gyümölcs lepárlás;
sk_69: Hungaria-Rum; Jamaica-Rum-Pótló; Ersatz für Jamaica-Rum; Beszterczebányai; Elsö magyar gyümölcs leparlás; Törvényileg védve
sk_70: Hungaria-Rum; Ersatz für Jamaica-Rum
sk_76: Façon Trabuco Tea Rum; Ersatz für Jamaica-Rum; Beszterczebanyai elso madym Gyümoics Lepárlás; Likör es rum gyart Gozeröre