Ernst Hebling, Ostrava (printer)

Text: Concessionsverleihung. Das h.k.k. Ministerium des Innern hat dem Herausgeber unseres Blattes, dem Herrn Ernst Hebling, die von der Franz Wattolik'schen Concurs-Massa zurückgelegte Buchdruckerei-Concession des Herrn Franz Wattolik für Mähr.-Ostrau zu verleihen geruht. Herr Ernst Hebling hat in Folge dessen von der Concurs-Massa die Buchdruckerei käuflich erworben und, wie bekannt, die Herausgabe der periodischen politischen Zeitschrift "Mähr.-schles. Grenzbote" und der Zeitschriften "Arbeiterfreund" und "Přítel dělníků" übernommen. Wir verweisen im Uebrigen auf das Inserat im heutigen Blatte.

English: The high Imperial and Royal Ministry of the Interior has graciously granted to the publisher of our newspaper, Mr. Ernst Hebling, the printing license for Moravská Ostrava, which previously belonged to Mr. Franz Wattolik and fell to the bankruptcy estate after his failure. Mr. Ernst Hebling has consequently purchased the printing house from the bankruptcy estate and, as is known, has taken over the publication of the periodic political journal "Mähr.-schles. Grenzbote" and the magazines "Arbeiterfreund" and "Přítel dělníků". We otherwise refer to the advertisement in today's paper.