Bratří Janouškové, Praha-Karlín

Text: 21025. Janoušek testvérek, éterikus olajok, eszencziák, rum- és mustárgyárosok Karolinenthalban, a prágai keresk. s iparkamaránál 1902. évi szeptember hó 2-án déli 12 órakor belajstromoztatták karolinenthali éterikus olaj-, eszenczia-, rum- és mustárgyáruk részére, még pedig mustárra alkalmazandó s itt 1797. és 1798. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeiket; az A) részét zárolóczimkéül alkalmazzák, a B) részét a palaezknyakra ragasztják. 3888. lap.

Česky: Bratři Janoušek, výrobci esenciálních olejů, esencí, rumu a hořčice v Karlíně, byli zapsáni u Pražské obchodní a průmyslové komory 2. září 1902 ve 12:00 poledne pod názvem karlínského závodu na esenciální oleje, esence, rum a hořčici, speciálně pro hořčici, využívající ochranné známky zobrazené pod rejstříkovými čísly 1797 a 1798; část A) používají jako zapečetění etiket, část B) lepí na krky lahví. Strana 3888