Gustav Lichtenstern, Moravská Ostrava

Text: Am 23. Avril 1897: Die Gesellschastsfirma: Gustav Lichtenstern. Die Gesellschaft ist eine offene zur Erzeugung von Spirituosen, Rosoglio, Rum und Ligueur, mit der Hauptniederlassung m M.-Ostrau, und hat am 1. Jänner 1897 begonnen. Mitglieder der Gesellschaft sind: Eva Lichtenstern, verwitwete Handelsfrau, und Josef Lichtenstern, Kaufmann, beide in M.-Ostrau. Zur Zeichnung der Firma und zur Vertretung der Gesellschaft sind beide Gesellschafter selbstständig berechtigt. Zugleich wurde im hiergerichtlichen Handelsregster für Einzelnfirmen die Firma: Gustav Lichtenstern des Liqueurfabrikanten Gustav Lichtenstern in M.-Ostrau gelöscht. 23. dubna 1897: Společnost: Gustav Lichtenstern. Společnost je otevřenou společností na výrobu lihovin, rosolek, rumu a likérů, která má hlavní kancelář v Moravské Ostravě a byla založena 1. ledna 1897. Členy společnosti jsou: Eva Lichtenstern, ovdovělá obchodnice, a Josef Lichtenstern, podnikatel, oba v Mor. Ostravě. Oba partneři jsou nezávisle oprávněni podepisovat za společnost a společnost zastupovat. Zároveň byla z obchodního rejstříku pro jednotlivé společnosti vymazána společnost: Gustav Lichtenstern, výrobce lihovin, Gustav Lichtenstern ve městě Mor. Ostrava.