Wynand Fockink, Amsterdam

Text: Jediná továrna v Amsterodamu. Král. nizizemský dvorní dodavatel, cis. král. rakouský dvorní dodavatel a mnoha jiných evropských dvorů. Wynand Fockink. Založeno 1679. Továrna jemných holandských likérů. Tovární sklad: Ve Vídni I, Kohlmarkt č. 4. Ku pohodlí p.t. obecenstva jsou likéry ony pravé též u známých vyhlášených firem k dostání a upozorňje se, že holandské mé likéry vyrábějí se pouze v Amsterodámě a že nemám ani v Rakousku-Uhersku aniž jinde mimo Amsterodam továrnu.

Deutsch: Die einzige Fabrik in Amsterdam. König. Niederländischer Hofunternehmer, cis. König. Österreichischer Werftlieferant und viele andere europäische Werften. Wynand Fockink. Gegründet 1679. Fabrik für feine niederländische Liköre. Fabriklager: In Wien I, Kohlmarkt Nr. 4. Der Einfachheit halber p.t. Publikum, die echten Liköre gibt es auch von bekannten renommierten Firmen, und bitte beachten Sie, dass meine niederländischen Liköre nur in Amsterdam hergestellt werden und ich weder in Österreich-Ungarn noch anderswo außerhalb von Amsterdam eine Fabrik habe.