Scharf E., Bielsko-Biała

Text: Scharf E. és fia rozoglió-, likőr- és rumgyárosok Bielitzben, a troppaui kereskedelmi s iparkamaránál 1897. évi január hó 19-én d. e. 9 órakar belajstromoztatták bielitzi rozoglió-, likőr és rum gyáruk részére, még pedig Curacao Triple Sec jelzésű likőrre alkalmazandó s itt 336. kam. sorszám alatt ábrázolt védjegyüket czimlapul alkalmazzák. 9677. lajstr. szám, V. csoport, 1852. lap.

Česky: Scharf E. a jeho syn jsou 19. ledna 1897 výrobci rosoglia, likérů a rumu v Bielitz u Obchodní a průmyslové komory v Troppau. E. 9 hodin bylo vyraženo pro jejich továrnu na rosoglio, likéry a rum v Bielitz a platí to i pro likér Curacao Triple Sec a zde 336. kam. jejich ochranná známka zobrazená pod sériovým číslem je použita jako záhlaví. 9677. registr číslo, skupina V, list 1852.