Banater Rum- und likörfabrik, Timișoara

Text: Kein Methylalkohol in Temeswar. Wir berichteten unlängst, daß einige Flaschen Spirituosen der Banater Rum- und Likörfabrik zur Analyse geschickt wurden, um festzustellen, ob die Getränke nickst etwa Methylalkhol enthalten. Die Analyse endete mit einem negativen Resultat, so daß die Banater Rum-und Likörfabrik völlig von jedem Verdacht befreit wurde, ihre Getränke mit Methylalkohol bereitet zu haben.

Česky: V Temešváru žádný methylalkohol. Nedávno jsme informovali o tom, že několik lahví lihovin z továrny na rum a likér Banat bylo odesláno k analýze, aby se zjistilo, zda nápoje obsahují methylalkohol. Analýza byla negativní, čímž továrna na rum a likér Banat Rum and Liqueur Factory zcela zbavila podezření, že své nápoje vyráběla s methylalkoholem.