Emanuel Lichtwitz / ELCO, Opava

Text: Kundmachung der k.k. fchlesischen Landdesregierung, betressend die Uebersicht der im II. Quartale 1888 auf Grund des § 96a des Gestzes von 8. März 1885 (R.K.Bl. Nr. 22) bewilligten Berlängerung der 11ftünbigen Arbeitszeit im Fabritsberichte.

Bewilligende Behörde	Name des Fabriksinhaber	Art der Gewerbsunter- nehmung	Standort	Bewilligte Ueberstunden		Dauer der Bewilligung
				in welcher Zahl	über welche Arbeitszeit hinaus
...
Burgermeisteramt Troppau	E. Lichtwitz & Comp	Liqueur-, Rum und Essigfabrik	Troppau	2	11	15 Tage
...

Česky: Vyhláška c. k. slezské zemské vlády, týkající se přehledu ve II. čtvrtletí roku 1888 na základě § 96a zákona ze dne 8. března 1885 (ř. z. č. 22) povolených prodloužení jedenáctihodinové pracovní doby v závodech továrních.

Povolující úřad	Jméno majitele továrny	Druh živnostenského podniku	Místo provozování	Povolené přesčasové hodiny		Doba povolení
				v jakém počtu	nad kterou pracovní dobu přesahují
...
Městský úřad v Opavě	E. Lichtwitz & Comp.	Továrna na likéry, rum a ocet	Opava	2	11	15 dnů
...