Emanuel Lichtwitz / ELCO, Opava

Text: 2893. Lichtwitz E. s társ., cs. és kir. udvari szállítói czimes likőr gyárosok Troppauban, a troppaui keresk. s iparkamaránál 1892. évi augusztus hó 16-án d. u. 4 órakor belajstromoztatták troppaui likőrgyáruk részére, még pedig likőrre, rumra, konyákra, sligoviczra és egyéb szeszes italokra alkalmazandó s itt 100. kam. sorszám alatt ábrázolt védjegyét; czimlapul használják. 2893. lajstr. szám, V. csoport, 456. lap.

Deutsch: Die Firma Lichtwitz E. & spol., c. & k. Hoflieferanten, Likörhersteller in Opava, ließen am 16. August 1892 um 16:00 Uhr bei der Industrie- und Handelskammer Opava eine Marke für ihren Opava-Likör eintragen (hier unter der Nummer 100 aufgeführt). Die Marke umfasst Liköre, Rum, Cognac, Pflaumenbrand und andere alkoholische Getränke und dient als Titelseite. Registrierungsnummer 2893, Gruppe V, Seite 456.