Emanuel Lichtwitz / ELCO, Opava

Text: 10776. Lichtwitz E. és társ cs. kir. udvari szállítók, ikőrgyárosok Troppauban, a troppaui kereskedelmi s iparkamaránál 1897. évi november hó 3-án d. u. 4 12 órakor belajstromoztatták troppaui likőrgyáruk részére, még pedig a 382. k. sz. szeszesitalokra, a 383. k. sz. rumra és a 384. k. sz. pedig likőrre alkalmazandó s itt 382., 383. és 384. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeiket ; czimlapul alkalmazzák. 10776. lajstrom-szám, V. csoport, 1970. lap.

Česky: Lichtwitz E. a spol., dvorní dodavatel, dvou výrobců v Opavě, na Obchodní a průmyslové komoře v Opavě 3. listopadu 1897 d. u 4 ve 12:00 byli zamluveni do své továrny na lihoviny v Troppau a dokonce ve 382. k. s. pro lihoviny se 383. k. s. za rum a 384. k. s. a vztahuje se na likér a zde 382, ​​​​383 a 384. kam. jejich ochranné známky zobrazené pod sériovými čísly; aplikuje se lokálně. Registrační číslo 10776, skupina V, list 1970.