Bardinet S.A.

Text: Bardinet P. Soeiete gyári czég Limogesben, (Francziaorszg). képv. Nyiri Lajos dr. budapesti lakos által, a budapesti kereskedelmi s iparkamaránál 1896. évi október hó 1-én d. e. 10 1/4 órakor beiajstromoztatta limogesi gyára részére, még pedig rumre alkalmazandó s itt 4248. kain. sorszám alatt ábrázolt védjegyét. A ; részét a palaczk hasára. B : részét az A ; rész fölött, C ; részét,a B ; rész fölött, D. részét a palaczk nyakára, czimlapul; E. részét pedig a palaczk nyakára zároló szalagul alkalmazza. 11408. lajstrlajstrom-szám, V. csoport, 2040. lap.

Deutsch: Bardinet P. Soeiete Fabrikgesellschaft in Limoges, (Frankreich). Bild. Dr. Lajos Nyiri von einem Einwohner von Budapest bei der Industrie- und Handelskammer Budapest am 1. Oktober 1896 d. e. Er hat es um 10 1/4 Uhr für seine Fabrik in Limoges registriert, und es gilt auch für Rum, und hier ist es 4248. kain. sein unter der Seriennummer abgebildetes Warenzeichen. DER ; Teil auf dem Bauch der Flasche. B: Teil von A; Teil oben, C ; Teil, B; Teil oben, D. Teil auf dem Flaschenhals, Frontplatte; Teil E wird als Verschlussband am Flaschenhals verwendet. Registernummer 11408, Gruppe V, Seite 2040.