Spišský hospodársky liehovar a rafinéria, Levoča

Text: 11901. Szepesmegyei gazdasági szesztermelők szeszfinomitó részvénytársaság Lőcsén, a kassai kereskedelmi s iparkamaránál 1898. évi augusztus hó 1-én d. e. 10 órakor belajstromoztatta lőcsei szeszfinomitója részére, még pedig a 117. k. sz. rumra, a 118. k. sz. pedig borovicskára alkalmazandó s itt 117 és 118. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeit palaczkokra ragasztja. 11901. lajstrom-szám, V. csoport. 20-34 lap.

Česky: Szepesmegyei hospodářských výrobců lihu společnost s ručením omezeným rafinerie lihovin v Lőcsi, u obchodní a průmyslové komory Kassa dne 1. srpna 1898. E. V 10 hodin to zarezervoval pro lihovar v Lőcsi a také ve 117. k. s. za rum, 118. k. s. a vztahuje se na borovicku, a zde 117 a 118. kam. lepí na lahve své ochranné známky vyobrazené pod sériovými čísly. Registrační číslo 11901, skupina V. 20-34 stran.