Braty Kapelyush, Brody

Text: 27477. Kapelusz testvérek, «Első brody-i szeszfiuoniitó-, rum- és likőr-gyár» tulajdonosai Altbrodyban, a brody-i keresk, s iparkamaránál 1904. évi október hó 19-ón déli 12 órakor belajstronioztatták altbrody-i szesztinomitó-, rum- és likőr-gyáruk részére, még pedig az 59. sz. gyökérlikőrre, a 60. sz. gyökérkonyakra alkalmazandó s itt 59. és 60. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeiket; palaczkokra ezimkéül használják. 5055. lap.

Deutsch: Die Brüder Kapelusz, Eigentümer der „Ersten Brodyer Spirituosen-, Rum- und Likörfabrik“ in Altbrody, wurden am 19. Oktober 1904 um 12:00 Uhr mittags bei der Handels- und Industriekammer Brody unter dem Namen ihres Altbrodyer Unternehmens für die Destillation von Spirituosen, Rum und Likören registriert, speziell für Wurzellikör unter der Nummer 59 und Wurzelcognac unter der Nummer 60, unter Verwendung der unter den Handelsregisternummern 59 und 60 dargestellten Schutzmarken; verwenden sie als Etiketten auf Flaschen. Seite 5055.