Braty Kapelyush, Brody

Text: 27477. Kapelusz testvérek, «Első brody-i szeszfiuoniitó-, rum- és likőr-gyár» tulajdonosai Altbrodyban, a brody-i keresk, s iparkamaránál 1904. évi október hó 19-ón déli 12 órakor belajstronioztatták altbrody-i szesztinomitó-, rum- és likőr-gyáruk részére, még pedig az 59. sz. gyökérlikőrre, a 60. sz. gyökérkonyakra alkalmazandó s itt 59. és 60. kam. sorszámok alatt ábrázolt védjegyeiket; palaczkokra ezimkéül használják. 5055. lap.

Česky: Bratři Kapelusz, vlastníci „První brodské lihovarny, rumové a likérky“ v Altbrody, byli zapsáni u Brodské obchodní a průmyslové komory 19. října 1904 ve 12:00 poledne pod názvem svého altbrodského podniku na destilaci alkoholu, rumu a likérů, a to speciálně pro kořenový likér pod číslem 59 a kořenový koňak pod číslem 60, využívající ochranné známky zobrazené pod rejstříkovými čísly 59 a 60; používají je jako etikety na lahve. Strana 5055