Emanuel Lichtwitz / ELCO, Opava

Text: 2893. Lichtwitz E. s társ., cs. és kir. udvari szállítói czimes likőr gyárosok Troppauban, a troppaui keresk. s iparkamaránál 1892. évi augusztus hó 16-án d. u. 4 órakor belajstromoztatták troppaui likőrgyáruk részére, még pedig likőrre, rumra, konyákra, sligoviczra és egyéb szeszes italokra alkalmazandó s itt 100. kam. sorszám alatt ábrázolt védjegyét; czimlapul használják. 2893. lajstr. szám, V. csoport, 456. lap.

Česky: Lichtwitz E. a spol., c. a k. dvorní dodavatelé, výrobci likérů v Opavě, dne 16. srpna 1892 ve 4 hodiny odpoledne u opavské obchodní a průmyslové komory zaregistrovali pro svou opavskou likérku ochrannou známku, zobrazenou zde pod číslem 100, a to pro likéry, rum, koňak, slivovici a jiné lihové nápoje; používají ji jako titulní list. Registrační číslo 2893, skupina V, strana 456.