Braun Testverek, Budapest

Text: 10816. Braun testvérek gyárosok Budapesten, a budapesti kereskedelmi s iparkamaránál 1897. évi október hó 25-én déli 12 órakor l.elajstromoztatták budapesti gyáruk részére, még pedig rumra alkalmazandó s itt 5076. kam. sorszám alatt ábrázolt védjegyükét A. és B. részét a palaczkok oldalaira alkalmazzák, C. részét pedig staniolba préselve a palaczkok nyakán ős a dugó boritójául alkalmazzák. 10816. lajstrom-szám, V. csoport, 1992. lap.

Deutsch: Die Brüder Braun, Hersteller in Budapest, wurden am 25. Oktober 1897 um 12:00 Uhr bei der Budapester Industrie- und Handelskammer für ihre Budapester Fabrik, auch für Rum, hier Kammer 5076, registriert. Die Teile A und B ihrer unter der Seriennummer abgebildeten Marke werden an den Seiten der Flaschen verwendet, und Teil C wird in Stanniol gepresst und als Korkabdeckung auf dem Flaschenhals verwendet. Registernummer 10816, Gruppe V, Blatt 1992.