Mihály Deutschländer, Tata-Tóvárosban

Text: 10679. Deutschländer Mihály szőlőtörköly-, bor-, borsöprő és szilvafőző, valamint rum- és likörgyáros Tata-Tóvárosban, a győri kereskedelmi s iparkamaránál 1898. évi január hó 12-én d. e. 9 órakor belajstromoztatta tatatóvárosi szőlőtörköly-, bor-, borsöprő és szilvafőzdéje, valamint rum-és likőrgyára részére, még pedig szeszes italokra alkalmazandó s itt 75. kam. sorszám alatt ábrázolt védjegyét ; a palaczkokra, hordókra és göngyölésekre alkalmazza. 10679. lajstrom-szám, V. csoport, 1959. lap.

Česky: Deutschländer Mihály hroznové výlisky, vinař, vinař a výrobce švestek a také výrobce rumu a likéru v Tata-Tóváros, při Obchodní a průmyslové komoře Győr, dne 12. ledna 1898. E. V 9:00 ji zapečetil pro své vinné výlisky Tatatóváros, lihovar vína, vína a švestek, dále svou továrnu na rum a likér a týká se to i lihovin a zde 75. kam. jeho ochranná známka vyobrazená pod sériovým číslem; platí pro lahve, sudy a obaly. Registrační číslo 10679, skupina V, list 1959.