Mihály Deutschländer, Tata-Tóvárosban

Text: 10679. Deutschländer Mihály szőlőtörköly-, bor-, borsöprő és szilvafőző, valamint rum- és likörgyáros Tata-Tóvárosban, a győri kereskedelmi s iparkamaránál 1898. évi január hó 12-én d. e. 9 órakor belajstromoztatta tatatóvárosi szőlőtörköly-, bor-, borsöprő és szilvafőzdéje, valamint rum-és likőrgyára részére, még pedig szeszes italokra alkalmazandó s itt 75. kam. sorszám alatt ábrázolt védjegyét ; a palaczkokra, hordókra és göngyölésekre alkalmazza. 10679. lajstrom-szám, V. csoport, 1959. lap.

Deutsch: Deutschländer Mihály Traubentrester, Wein-, Weinfeger- und Pflaumenmacher sowie Rum- und Likörfabrikant in Tata-Tóváros, bei der Industrie- und Handelskammer Győr, gest. am 12. Januar 1898. e. Um 9:00 Uhr versiegelte er es für seine Tatatóváros-Traubentrester-, Wein-, Wein- und Pflaumenbrennerei sowie seine Rum- und Likörfabrik, und es gilt auch für Spirituosen, und hier 75. kam. sein unter der Seriennummer abgebildetes Warenzeichen; gelten für Flaschen, Fässer und Verpackungen. Registernummer 10679, Gruppe V, Blatt 1959.